Ce guide vous montre comment installer Updatronix et où se trouvent les écrans. Il s’adresse aux personnes qui administrent le site : propriétaires, indépendants, agences.
Ce que fait Updatronix
L’extension ajoute deux couches au système de mises à jour de WordPress.
- Le suivi : vous obtenez une trace de chaque mise à jour du cœur, des extensions, des thèmes et des traductions, avec la version avant, la version après, ce qui a lancé l’opération et comment elle s’est terminée.
- Le contrôle : vous obtenez un seul écran pour les réglages de mise à jour automatique que WordPress éparpille ailleurs, plus une planification des vérifications et un report possible des nouveautés.
Updatronix ne remplace pas le moteur de WordPress. L’extension s’y branche, et vos choix de mise à jour automatique sont écrits dans les options natives de WordPress. Ils restent donc en place même si vous supprimez l’extension plus tard.
Prérequis
Updatronix demande WordPress 6.2 ou plus récent et PHP 8.1 ou plus récent. Il faut un accès administrateur sur un site simple, ou un accès Super administrateur sur un réseau multisite.
Installer et activer
- Dans l’administration, allez dans Extensions → Ajouter une extension.
- Cherchez
updatronix, ou téléversez l’archive ZIP que vous avez récupérée. - Installez puis activez Updatronix – Gestionnaire de mises à jour amélioré.
Sur un réseau multisite, activez l’extension depuis l’Administration du réseau : elle s’applique alors à tout le réseau. Activée sur un sous-site, elle ne fait rien et affiche ce message : Updatronix a été activé sur un sous-site, mais il ne fonctionne uniquement que depuis l’administration du réseau. Veuillez vous rendre dans Administration du réseau → Updatronix pour le configurer. Le détail est dans Multisite.
Ce que déclenche l’activation
L’activation s’exécute une fois, automatiquement.
- La capacité
manage_updatronixest ajoutée au rôle administrateur. Cette étape ne concerne que les installations sur site simple, car sur multisite les Super administrateurs ont déjà tous les droits. - La table qui stocke l’historique est créée.
- La tâche planifiée quotidienne est programmée. Elle supprime les entrées plus anciennes que la durée de conservation choisie.
Une désactivation arrête les tâches planifiées et conserve le journal ainsi que les réglages. La suppression, elle, efface tout : voir Désinstaller.
Ouvrir Updatronix
Sur un site simple, deux entrées mènent au même écran : Outils → Updatronix et Tableau de bord → Journaux de mise à jour.
Sur multisite, ouvrez Updatronix dans la barre latérale de l’Administration du réseau.
Les quatre onglets
| Onglet | À quoi il sert |
|---|---|
| Journaux de mise à jour | Lire et filtrer l’historique, ouvrir le détail d’une entrée, supprimer une ligne, exporter le journal en texte brut. |
| Mises à jour automatiques | Choisir ce qui se met à jour seul : cœur de WordPress, extensions, thèmes, traductions, y compris extension par extension et thème par thème. |
| Planifier | Régler la fréquence et l’heure des vérifications, et différer les nouvelles versions pendant quelques jours. |
| Réglages | Activer ou couper la journalisation, choisir la durée de conservation, gérer les e-mails de notification. |
L’en-tête de la page affiche la version de l’extension et renvoie vers le journal des modifications, cette documentation, le code source, les avis et le support.
Premiers pas
- Ouvrez Journaux de mise à jour et vérifiez que la journalisation est active. Si elle est coupée, l’onglet vous le signale : La journalisation des mises à jour est désactivée. Activez-la dans les Réglages pour conserver un historique des mises à jour.
- Passez sur Mises à jour automatiques pour voir ce qui se met déjà à jour sans vous.
- Allez dans Planifier si vous voulez des vérifications à heure fixe, ou si vous préférez laisser passer quelques jours avant d’installer une nouveauté.
- Terminez par Réglages : durée de conservation du journal, adresse des e-mails de notification.
Où aller ensuite
- Lire et exporter l’historique : Journal des mises à jour
- Piloter les mises à jour automatiques : Mises à jour automatiques
- Changer la fréquence ou différer les versions : Planification
- Régler journalisation et e-mails : Réglages
- Faire tourner tout ça sur un réseau : Multisite
- Savoir qui a accès à l’extension : Rôles et capacités
- Retirer l’extension sans laisser de traces : Désinstaller
- Débloquer une situation : Résolution des problèmes
L’édition Pro, Updatronix 3000, ajoute des contrôles de compatibilité avant les mises à jour automatiques. Sa documentation utilisateur se trouve dans la même documentation que celle-ci.
